Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В вымышленном мире, где полеты на персональных летательных аппаратах распространены повсеместно, существует вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой Масая Хината ранее участвовал в соревнованиях по этому виду спорта, но потерпел серьезное поражение и по ряду личных причин оставил занятия. После встречи с переведенной ученицей Аской Курашиной он соглашается обучать ее основам полетов. В процессе обучения у Масаи возобновляется интерес к «Летающему Цирку».

Масая принимает решение во второй раз попробовать свои силы в соревнованиях. Его положение меняется, так как теперь он выступает не только как участник, но и как наставник для Аски. Развитие их отношений и прогресс в тренировках становятся основой сюжета. Исход участия в турнире и то, как далеко они смогут продвинуться вместе, остается неопределенным. Ключевым элементом повествования является формирование романтической связи между персонажами в контексте их общего увлечения полетами.