Олимпия Киклос

Вазописец Деметрий получает от главы полиса Архонта задание разработать новый вид спорта для Олимпийских игр. Это необходимо для того, чтобы полис мог конкурировать с соседним государством. В попытке обдумать ситуацию Деметрий прячется внутри большой вазы. В этот момент в вазу попадает молния, и вазописец перемещается в незнакомое место.

Деметрий оказывается в Токио в период подготовки к Летним Олимпийским играм 1964 года. Город активно готовится к проведению соревнований. Главный герой попадает в совершенно другую эпоху и культурную среду, где ему предстоет адаптироваться к новым условиям и, возможно, найти решение исходной задачи, связанной с созданием спортивной дисциплины.