Захват эмблемы: Вторая попытка

В 1983 году в районе Синдзюку член банды Каэда Акуцу Дзёдзи проигрывает драку с университетским отрядом поддержки. После этого поражения его жизнь складывается неудачно. Спустя десять лет, в 1993 году, друг Дзёдзи получает приказ убить его. Во время попытки бегства Дзёдзи погибает, покончив с собой.

После смерти Дзёдзи приходит в сознание и обнаруживает себя в Синдзюку в 1983 году, в момент драки с университетскими студентами. Обладая воспоминаниями и опытом последующих десяти лет, он использует их, чтобы одолеть противников. Дзёдзи решает начать жизнь заново и стремится получить золотую эмблему, символизирующую высокий статус в преступном мире.