Быстрее ветра!

Главный герой, 16-летний Сатоси Итимондзи, участвует в соревнованиях по мотокроссу. Он начинает свой путь с низшего любительского уровня. Постепенно он проходит отборочные этапы и квалификационные заезды. Его цель - добиться права участвовать в чемпионате Junior Cross, который является более высокой ступенью в иерархии мотокроссовых соревнований.

Продвижение Сатоси по турнирной лестнице связано с преодолением технических сложностей управления мотоциклом и конкуренцией с другими гонщиками. Каждый этап соревнований требует от него улучшения навыков вождения и тактического мышления. Исход его участия в чемпионате Junior Cross зависит от способности адаптироваться к условиям трасс и соперникам более высокого уровня.