Детское подразделение: Водоворот

Первый эпизод аниме "Сейлор Мун" представляет зрителям главную героиню - школьницу Усаги Цукино. Она встречает говорящую кошку Луну, которая сообщает, что Усаги является перерождением Сейлор Мун - воительницы в матроске, призванной защищать Землю. Усаги получает способность трансформироваться и начинает борьбу с монстрами, которых посылает королева Берилл из Темного Королевства. В процессе она знакомится с другими Сейлор-воительницами: Ами Мизуно (Сейлор Меркурий), Рэй Хино (Сейлор Марс), Макото Кино (Сейлор Юпитер) и Минако Айно (Сейлор Венера). Вместе они ищут принцессу Луны и Серебряный Кристалл, необходимый для победы над злом.

По мере развития сюжета воительницы узнают, что их лидером является принцесса Серинити - прошлая реинкарнация Усаги. Она влюблена в принца Эндимиона, чье земное воплощение - Такэси Тиба (Маскарад). Главным антагонистом становится королева Берилл, которая манипулирует Эндимионом, превращая его в своего слугу. В финале противостояния Сейлор Мун побеждает Берилл и спасает Эндимиона, но сама погибает. Однако воскрешение Серебряного Кристалла возвращает всех к жизни. Сериал завершается тем, что героини теряют свои воспоминания о событиях, но сохраняют дружеские связи в повседневной жизни.