Насу: Перелётные птицы с чемоданами

Пепе Бененгели и команда Pao Pao Beer продолжают участие в велоспорте после успешного выступления на Вуэльте. Они готовятся к новой гонке, которая впервые проводится в Японии. Однако планы команды оказываются под вопросом после того, как Жан-Луи Шоши получает известие о самоубийстве своего бывшего наставника. Это событие влияет на психологическое состояние участников.

Члены команды вынуждены справляться с личными переживаниями на фоне сложностей, связанных с новой трассой. Необходимость продолжать гонку ставит перед ними вопрос о том, хватит ли у них сил для преодоления возникших испытаний. Дальнейший ход событий зависит от того, смогут ли велосипедисты совладать с эмоциональным грузом и сосредоточиться на соревновании.