Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Сотрудники компании Eagle Jump отправляются в поездку на горячие источники. Инициатором поездки выступает Рин Тояма, которая предлагает коллегам отдохнуть от работы. Аоба Сузуказэ, её подруги и другие работники студии соглашаются присоединиться к этой поездке. Персонажи планируют провести время в традиционной японской гостинице, где есть возможность расслабиться в онсэне.

В ходе поездки группа сталкивается с типичными для подобных мероприятий ситуациями. Персонажи общаются, обсуждают детали работы над игрой и делятся впечатлениями от отдыха. Эпизод показывает повседневные взаимодействия между героями в неформальной обстановке. Сюжетная линия строится вокруг их времяпрепровождения за пределами офиса, без развития основных производственных конфликтов.