В небольшом городке, где живет шляпница Софи Хаттер, ходят слухи о волшебнике Хауле. Его замок описывают как громоздкое сооружение, которое передвигается само по себе, выпуская клубы пара и дыма. Хаул известен как могущественный маг и, по слухам, любитель женского внимания. Софи, будучи старшей дочерью в семье, не ожидает от жизни многого и довольствуется работой в мастерской. Однажды Софи оказывается в опасной ситуации, из которой ее спасает Хаул. Этот короткий эпизод провоцирует гнев Ведьмы