Главный герой Ян Цзянь, также известный как Эрлан Шэнь, тринадцать лет назад заточил свою сестру под горой. После этого события он утратил былое могущество и стал зарабатывать на жизнь охотой за головами. Его финансовое положение остается тяжелым. Однажды к нему обращается незнакомая женщина с предложением о работе. В ходе выполнения задания Ян Цзянь начинает преследовать человека, который оказывается ему знаком. Этим человеком оказывается Чэньсян — давно потерянный племянник главного героя.

События разворачиваются на третьем году войны. Главный герой Махито Маки теряет мать при пожаре в больнице. Вскоре его отец женится на Нацуко — младшей сестре покойной матери. Семья переезжает из Токио в сельский дом матери Махито, где они надеются укрыться от военных действий. На новом месте мальчика начинает преследовать странная серая цапля, которая проявляет к нему необычный интерес. Махито с трудом принимает потерю матери и испытывает сложности с адаптацией к изменившимся условиям жизни.