Золотое божество

После русско-японской войны бывший солдат Сайти Сугимото добывает золото в Хоккайдо. За боевые заслуги он получил прозвище "Бессмертный Сугимото". Средства нужны ему, чтобы сдержать обещание, данное погибшему другу - поддержать его семью, в частности вдову, которой требуется лечение за границей из-за ухудшающегося зрения. Однажды собутыльник рассказывает Сугимото историю о мужчине, убившем группу айну и похитившем золото. Перед арестом он спрятал золото где-то в Хоккайдо и нанес карту-татуировку на тела сокамерников, пообещав каждому долю за найденное сокровище.

Сугимото не придает рассказу значения, пока не находит труп собутыльника с теми же татуировками. К месту приближается медведь гризли, убивший этого человека. Сугимото спасает молодая девушка айну по имени Асирпа, чей отец был среди убитых. Благодаря охотничьим навыкам Асирпы и опыту выживания Сугимото они объединяются для поисков золота. Асирпа стремится вернуть то, что принадлежало ее народу, а Сугимото - исполнить последнюю волю друга.