Инуяся: Замок в зазеркалье

После поражения Нараку исчезает проклятие с правой руки Мироку. Персонажи сталкиваются с новой угрозой - принцессой Кагуей, которая находилась в заточении. Кагуя стремится получить небесное одеяние, способное даровать ей бессмертие. Для достижения своей цели она использует порождений Нараку - Кагуру и Канну. Кагуя убеждает их снять печать, сдерживающую её силы.

Персонажи осознают, что победа над Нараку привела к появлению более серьёзной угрозы. Отсутствие проклятия Нараку не облегчает ситуацию, а создаёт новые проблемы. Команда Инуяси вынуждена противостоять Кагуе, которая использует манипуляции и обман для достижения своих целей. Дальнейшие события разворачиваются вокруг попыток персонажей предотвратить получение Кагуей небесного одеяния.