Ариэтти из страны лилипутов

Летние каникулы Шоу проводит в доме своей тёти. Мальчик болен и редко выходит на улицу. Однажды он замечает, как кошка преследует что-то в кустах. Следуя за ней, Шоу находит миниатюрную девочку ростом примерно с его палец. Она представляется Арриэтти и объясняет, что её народ называет себя "Заимодателями" — они выживают, беря крошечные части человеческих вещей. Арриэтти живёт в подвале дома вместе с родителями, Подом и Хомили. Шоу заинтригован существованием таких необычных соседей.

Шоу не осознаёт, с какими трудностями сталкиваются Заимодатели каждый день. Им приходится не только скрывать своё существование от людей, но и совершать опасные вылазки в человеческие территории — от дома до сада — чтобы добыть необходимые для жизни предметы. Родители Арриэтти предупреждают её об опасности общения с людьми. Несмотря на это, девочка решает подружиться с Шоу. Их знакомство запускает цепь событий, которые могут навсегда изменить жизнь обеих сторон.