Клинок, рассекающий демонов: Квартал красных фонарей

События после инцидента в поезде «Мугэн» продолжают оказывать влияние на членов Отряда истребителей демонов. Им предоставлено время на восстановление, однако деятельность демонов не прекращается. В районе развлечений Ёсивара появляется агрессивный демон, который угрожает местным женщинам. Звуковой Хасира Тэнгэн Удзуи вместе с тремя своими жёнами начинает расследование этого дела. После того как связь с жёнами прерывается, Тэнгэн предполагает худшее и обращается за помощью к Тадзиро Камадо, Дзэницу Агацуме и Иноскэ Хасибире.

Группа получает задание проникнуть в наиболее известные дома района Ёсивара. Их цель — обнаружить демона высокого ранга, который действует в этом районе. Участникам предстоит действовать скрытно, учитывая особенности территории и необходимость защиты мирных жителей. Успех операции зависит от способности команды координировать действия и противостоять противнику, чьи возможности пока остаются неизвестными.