Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Киёхиро Китасэ с детства обладает способностью видеть сны о другом мире. Он может вернуться в реальность, заснув или умерев во сне, и продолжить путешествие по этому миру, снова засыпая. В течение многих лет он переживал приключения вместе с Мариабель — эльфийкой, работающей на Гильдию колдунов.

Во время одного из заданий герои находят логово дракона, охраняющего яйца. Они случайно будят спящее чудовище, которое мгновенно сжигает их дотла. Для Китасэ это лишь временная неудача, так как он может вернуться во сне. Однако он с удивлением обнаруживает, что Марибель лежит рядом с ним в реальном мире, целая и невредимая. Китасэ понимает, что его сновидения — это альтернативная реальность. Он решает использовать это обстоятельство и знакомит Марибель с достопримечательностями Японии. Теперь их время, проведённое вместе в двух мирах, становится началом настоящих приключений.